Жизнь вдалеке

блог об эмиграции и путешествиях

Осень началась дождями. В такую погоду хочется читать скандинавские детективы. В книгах Камиллы Лэкберг события происходят в маленьком ш...


Осень началась дождями. В такую погоду хочется читать скандинавские детективы. В книгах Камиллы Лэкберг события происходят в маленьком шведском городке. В уютных домах и даже полицейском участке герои постоянно пьют кофе, подливая его в чашки. Я много читала об итальянских кофейных традициях, потому что живу рядом, и интересно было понять, а со временем они стали законами - кофемашина, свежесваренный кофе, капучино по утрам. Ну как со спагетти - итальянцы не будут их есть остывшим, а тем более разогревать на следующий день. Стала изучать - а шведы действительно пьют много кофе, но заваривают в капельных кофеварках, могут литрами заливать в термос, чтобы пить целый день, и пить вчерашний кофе совсем не проблема. Читала даже, что в общепите кофе входит в стоимость обеда, в неограниченных количествах.

В 18 веке кололь Густав III пытался бороться с привычкой пить много кофе, приказал провести эксперимент - преступникам-близнецам заменил смертную казнь на пожизненное заключение, но при условии, что один будет всю жизнь пить только чай, а второй кофе. Врачи, наблюдавшие за экспериментом, умерли раньше братьев. Король тоже. Близнец, который пил чай, умер в 83 года. Второй прожил еще дольше, дата смерти неизвестна.

Эта история будет интересна прежде всего имеющим вид на жительство в Словении (внж) на основании рабочего разрешения (РР). Она не уникальна...

Эта история будет интересна прежде всего имеющим вид на жительство в Словении (внж) на основании рабочего разрешения (РР). Она не уникальная, и я пишу для того, чтобы другие не наступили на те же грабли.

История началась в августе 2016. Это было наше второе продление, поэтому мы почти не волновались. Тем более, что за два года законы изменились и все стало вроде бы проще - подавать документы на РР и внж теперь надо в одно место, управну эноту, а уж они сами отправляют в документы для получения РР. В общем, мы все подали и стали ждать. Бизнес рабочий, прибыли и инвестиции есть, налоги платим, ничего не нарушаем - о чем переживать? Планировали получить новые карты через месяц-два, муж даже спланировал и оплатил участие в международной конференции. И вот даты поездки все ближе, авиабилеты куплены, жилье забронировано - а новостей все нет. Стали ходить и попросить ускорить процесс. Сначала обещали постараться, а потом увидели в системе, что пришел отказ в получении РР. 

Почему отказали? На основании задолженности по налогам. Несмотря на то, что платили все вовремя. Но есть практика возврата налогов, и налоговая почему-то вернула больше, чем нужно. На 25 евро. У нас образовался долг. 

Где мы ошиблись? Мы были уверены, что все хорошо. Поэтому не попросили бухгалтера проверить, когда подавали документы. Кроме того, раньше в подобной ситуации присылали информационное письмо и просили оплатить долг, а потом принимали решение. А сейчас при любой сумме долга ставят отказ и оспорить его нельзя. Мы связывались с референтом, которая приняла решение. Она очень сожалела, но уже ничем не могла помочь.

Что делать? Конференцию пришлось отменить, потеряв большую часть денег. И это оказалось не самой большой бедой. Мы пришли в управную эноту и спросили - что же нам теперь делать. Там ответили - возвращаться назад и все начинать сначала. Легко сказать, а у нас дети в школе и ремонт в новом доме, и начинать сначала - это непонятно где и как жить 1-2 года. В общем, все грустно и печально. Я написала в русскоязычное сообщество в ФБ и узнала, что наша история не первая, и выход есть - открыть СП и подать новое заявление. Мы опять пошли в эноту и спросили о таком варианте. Референ полистала законы и подтвердила, что это возможно. Даже если говорят, что больше вариантов нет, ищите и предлагайте, все возможно. 

В ноябре сделали и подали новый комплект документов. Надеялись до Нового года решить проблему. Но пришел январь, а потом февраль... Референт был то на больничном, то в отпуске, то на приеме, то очередь из-за накопившихся дел.  В общем, до наших документов руки у них дошли только в феврале. И возникла новая проблема - референт не знал, какое подтверждение наличия средств на проживание у нас попросить. Зарплата из d.o.o. ему не подходила, потому что теперь мы ждали не РР для d.o.o. Бумага из налоговой о предполагаемом доходе по SP не подходила, потому что это только предполагаемый доход. Попросили принести годовой отчет по SP, но опять спасибо сообществу в ФБ, благодаря которому мы знали, что до получения карточки работать в SP нельзя, и если бы мы принесли то, что просил референт, то нарушили бы закон. Выписки со счетов он тоже не хотел, потому что они не имели отношения к доходам. Конечно, они запросили в министерстве разъяснение закона, но еще с ноября  безрезультатно ждали ответа.

Между тем в других городах принимались положительные решения.  Мы решили, что эти прецеденты нам как-то помогут и принесли даже имя и телефон референта, который принял решение на основании предполагаемого дохода. Думая, что раз страна одна, то и закон один для всех. Оказалось, что решения других референтов  не являются аргументом и доказательством правильной интерпретации закона. В общем, они продолжали совещаться.

 Happy end. В результате у нас все-таки попросили выписки со счетов за последние полгода (которые мы им сразу и предлагали). И примерно за неделю карты были готовы. Но в общем без карт (и права выезда из Словении) мы жили почти полгода. 

Что с работой, медстраховками и сроками пмж. Если карт нет больше двух месяцев, то нужно брать в эноте новую бумагу о том, что вы на ожидаете продления и заполнять формы для медстраховки на основании старого РР и налогов, которые вы продолжаете платить вместе с зарплатой, несмотря на то, что старое РР закончилось. Только после получения новой карты можно и нужно уволиться с  d.o.o.  и начать работать в SP. Про пмж мы спрашивали у референта, срок все так же остается с момента первой прописки в Словении.

Что бы мы сделали по-другому.  Наверное, стоило делать индивидуальное РР на основании проживания более 20 месяцев и диплома о высшем образовании. Тогда долг по налогам не имел бы значения. А если для кого-то SP выгоднее по налогам, то сразу переходить на SP, так проще продлеваться.



Список местных и русскоязычных сервисов и услуг для жителей и гостей словенского побережья. Русскоязычные: Фотограф Eva Vasilyeva ...

Список местных и русскоязычных сервисов и услуг для жителей и гостей словенского побережья.



Русскоязычные:

Фотограф Eva Vasilyeva
Магазин в Люции - Ruski Dom Bogdana
Доставка пиццы и другой еды - megusta.si
Декор для дома - Krasen Dom
Йога на побережье (групповые и индивидуальные занятия) - Олеся Закирова
Психолог, гешталь-терапевт - Алёна Аксёнова, Копер, скайп.
Парикмахер в Анкаране  Olga Zelentsova
Разные виды массажа и коррекции ресниц, бровей в Копере - ВалерияBellississima.si
Русскоязычный бухгалтер в Изоле  -  FB+ 386 70 700 213 elen.i.yar@gmail.com


Также смотрите все русскоязычные сервисы Словении, там многие выезжают по всей Словении или имеют доставку.


Местные:

Лучшие рестораны

Pavel (в Пиране)




В сообществе, которое объединяет русскоязычных людей, живущих в Словении, иногда бывают объявления от соотечественников, которые предо...

В сообществе, которое объединяет русскоязычных людей, живущих в Словении, иногда бывают объявления от соотечественников, которые предоставляют различные услуги. Не всегда бывает легко найти нужную ссылку, поэтому попробую собрать все на одной страницу. В помощь вновь приехавшим и желающим поддержать бизнес бывших соотечественников.

Еда

Магазин на побережье - Ruski Dom Bogdana
Магазин «Чебурашка» в Мариборе или Русский магазин в Любляне - ruskatrgovina.si
Интернет-магазин русских и украинских продуктов hlebosol.eu
Магазин сладостей в Любляне
Доставка пиццы и другой еды на побережье - megusta.si
Магазин словенских вин, пива и прочих доброт  Gospod Gurman
Пельмени и прочие полуфабрикаты с доставкой.
Гриль-бар Zelena točka, Medno, 29 Людмила Потянка
Сладкий букет-сладкие подарки - Olga Stepanenko
Био-продукты - Екокметия Воднёв
Пивоварня Hopster, Любляна
Пироги и нестандартные торты Vanill's
Сырье для пекарей и кондитеров Sergey Nesterov
Изготовление рasta freska, ciabatta, tiramisu (Любляна) - Александр Семенченко
Доставка фермерских продуктов по Любляне и околице.

Путешествия, экскурсии, отдых

Туризм в Словении - http://www.travelslo.ru
Гид в Словении, Италии, Австрии, Хорватии (c разрешениями) -  Slovanska duša (Anja Bezgovšek)
Яхтенное агентство "Солнечный ветер"
Мини-отель в горах - kakoste.net
Полеты на параплане, домашний отель в долине реки Соча fly-art.com
Миниотель на природе ecohouse.si
Организация дней рождения и праздников Pri Babuški
Организация свадеб, романтических сюрпризов, нестандартных программ отдыха wedding.si
Активный отдых/развлечения + пикник Lasertag.
Интеллектуальная развлекательная игра для всей семьи "Možgani" в Любляне.

Автомобили, перевозки грузов и пассажиров

Автосервис - Алексей Сон
СТО в Любляне - Mike Borisov
Квартирные, офисные переезды, перевозка пассажиров, Renault Trafic - Sergii Kurinnyi
Такси и перевозки от Юрия Корнеева
Перевозка грузов D.O.O.Montevoli
Пассажирское такси по Любляне и трансферы по Европе - Евгений Крисковец
Украина - Словения, Богдан
Україна-Словенія-Хорватія-Італія-Швейцарія - Юрій Ковальський
Грузоперевозки из России в Европу и наоборот.Стоимость 4€/кг., таможня включена - Михаил Геннадьевич Фролов


Занятия для детей и взрослых


Занятия с малышами от 0 до года, Любляна, Шишка -  bebionika.si
Плаванье малышей от рождения до года, дома и в бассейне - Анастасия Преложник
Занятия для детей от рождения до года, Любляна и околица, выезд на дом eko-dojencek.com
Плавание в Любляне
Занятия, квесты и лагерь для детей, Любляна - kubikids.eu
Валяние, картины из шерсти, мастер-классы в Изоле - Tatiana Sabantseva
Музыкальные занятия для детей в Целе -  veselenotke.com
Уроки английского для детей и взрослых (cкайп или околица Целе).

Преподаватели словенского

Inga Ulokina

Психологи

Детский и семейный психолог в Любляне - Вера Келим
Детский психолог, в том числе для детей, имеющим трудности в обучении и развитии, кандидат психологических наук -  Ирина Хайрутдинова (Любляна)
Психолог, гешталь-терапевт, магистр психологии - Алёна Аксёнова, Копер, скайп.
Психолог-психотерапевт, арт-терапевт в Любляне (и по интернету) artpsy.pro
Центр  Gaja подготовка к родам, психологическое консультирование, холистический массаж, телесная терапия, доула.
Психологическая акупрессура, гипнотерапия, Любляна или скайп - Anžela Wirth

Красота и здоровье

Стилист -  Ксения Андреева 
Ногтевой сервис в Марибре, Целе, Любляне. Выезд на дом.
Ногтевой сервис в Любляне  korsa.si
Коррекция-окрашивание бровей или мейк в Любляне.
Парикмахеры в Любляне - Бойченко Катя , Женя ФроловаГуля Кадырова
Парикмахер-художник-гример-пастижер, Любляна - Юлия Гонгина
Русская баня на шишках в Любляне и на дровах в Rakitna
Йога для детей и взрослых в Любляне - Anastasia Preloznik
Йога на побережье (групповые и индивидуальные занятия) - Олеся Закирова
Тайцзицюань и Цигун в Любляне
Коррекция фигуры и восстановление после родов. Скульптурирующий массаж в Любляне
Инструктор тренажерного зала, европейский сертификат, Любляна - Lana Kopylova
Остеопат Дарья Литвинова
Массаж, лечение позвоночника в Любляне - Korvet
Йога для лица
Биотерапия, Любляна - Anžela Wirth
Все виды оздоровительного массажа, Любляна - masaza-akson.com
Красота и Правильное питание с LR
Корпорация Сибирское здоровье в Словении - косметика, БАДы
Косметический салон в Мариборе anubis.si
Разные виды массажа и коррекции ресниц, бровей в Копере - ВалерияBellississima.si
Парикмахер в Анкаране Olga Zelentsova

Переводчики судебные

Присяжный переводчик русского и словенского языков -  svitanok.siwww.ruscina.org
Все русские судебные переводчики - https://spvt.mp.gov.si/tolmaci/ruski.html
Украинский судебный, пока единственный -  www.regnum.si

 Бухгалтерия

Русскоязычный бухгалтер в Изоле  -  FB+ 386 70 700 213 elen.i.yar@gmail.com

 Переводчики (не судебные)

Татьяна Филимонова - словенский
Ольга Германовна Зупан - русский, словенский, английский.
Inga Ulokina - словенский, хорватский.
Nadja Keršič - русский - словенский - литовский.
Svetlana Stamač - русский, словенский, любая сфера. тел. 051 707275
Марина Дрожжина - итальянский.

Все для строительства, дома и сада

Проектирование и строительство домов - Иван Алексашин
Мебельный интернет магазин -  svetpohistva.si
Обслуживание и уход за садами и участками, клининговые услуги - Magihouse
Мебель на заказ - Владимир Сандеров
Мелкий ремонт и строительство, "муж на час" -  Роман
Пиломатериалы и другие изделия из сибирской лиственницы - Sibir Wood Trading
Строительно-монтажные работы любой сложности. vlvlm260570@gmail.com Владимир Морозов (EVROALIANCE d.o.o.)
Ландшафтный дизайн, проектирование садов, работы по озеленению, благоустройству и уходу за садом. 1730260.wixsite.com/alnair alnair.doo@gmail.com
Дизайн-проектирование, ландшафтный дизайн, декорирование, 3D визуализация - Ксения Зимина
Декор для дома - Krasen Dom
Дизайнер интерьеров Елена Авилова
Архитектура, проектирование, инжениринг, дизайн, консультации - Ольга Дмитренко
Дизайн интерьеров, как жилых, так и промышленных - Баграт Аразян
Ремонт бытовой техники в Любляне- муж Натальи Туркиной (070177666 Штефан)

Фотографы

Ева Васильева - фотосъемки семейные, свадебные, коммерческие в Словении и Венеции.
Коммерческая фотосъемка - fotoin.si

Художники,  дизайн для веб, полиграфии и т.д.

Художник, дизайнер Оксана Иваненко, Любляна
Дизайн визиток, буклетов, флаеров, логотипов. Seo оптимизация и продвижение сайтов, интернет магазинов - fotoin.si
Художник, преподаватель классического рисунка и композиции, студия в Любляне.
Типография малых тиражей, печать визиток, флаеров, пластиковых карт, баннеров, печать на воздушных шарах, разработка дизайна и фирстиля, печать наклеек, блокнотов, бирок, пригласительных и т.д. Наталия Лазебник. - colibriprint.eu
Интернет-магазин элитной фарфоровой посуды - artcups.eu
Графический дизайнер (полиграфия, web) - Oleg Batyrshin
Графический и модный дизайн - логотипы, флайеры, фирменный стиль, дизайн сайта, одежды, изготовление вывесок, плакатов, наклеек на машины - муж Anastasia Preloznik
Авторские куклы, игрушки, картины - Magihouse Art
Создание веб-сайтов, интернет-магазинов, мобильных приложений. Веб-дизайн, проектирование интерфейсов. oberig.com
Песочная анимация: живые выступления, рекламные и развлекательные видеоролики на заказ, песочная графика - Sand Tale
Художник, концептолог, все виды полиграфического дизайна и рекламы. Организатор и куратор Центра современного искусства в Пивке. Баграт Аразян
Видеографика, 3D анимация и визуализация, explainer-видео emotion.graphics
Воздушные шарики к праздникам - Евгений Крисковец

Страховые агенты

Victoria Lozytska - 041559655
Marina Bauman

Другие услуги
Маркетинговый консалтинг, PR -  www.co-mmunication.ru
Русскоговорящий адвокат -  www.op.si
Химчистка в Любляне - pranje.si
Профессиональная компьютерная помощь. Hardware&software сервис. Виктор Бушуев
Ювелирные изделия Sincerastyle
Товары для беременных и новорожденных (интернет-магазин с доставкой по всей Словении и шоу-рум в Любляне) hello-mammy.com
Дрессировка собак, Любляна - Anastasia Preloznik